編者按：大家都知道，“羞”是羞愧、羞恥的意思，可是，您知道嗎？它竟然還與進獻和美食有關哦！咦，一個字如何會有相去甚遠的兩種意思？請看張慶祥講師別開生面的解說。
我們今天來介紹羞恥的“羞”這個字。“羞”除了有感到羞愧、羞恥的含義之外，也有進獻美食的意思。進獻美食給長者，或用美食祭祀神明，這時候的“羞”會加個“食”字旁，也就是珍饈的“饈”，但在更古時代是不加“食”字旁的，直接用“羞”這個字就可以代表這麼多的含義。
“羞”字的上面是“美”的上半部，一撇下來旁邊有個“醜”，這造字其實就是“美”跟“醜”的重疊。這種兩字甚至三字重疊在一起的用法，在中國的造字藝術裡面經常看到。“羞”字所表現的是：外面是美的，但有一個看不到的小角落卻是醜的。
譬如說一個人的外貌很美，穿著也很體面、端莊，甚至光鮮亮麗，在外面吃飯時顯得很有禮儀，與人應對進退也彬彬有禮，但你一打開他家的門，家裡就跟垃圾堆差不多，地上到處都是污垢，一大堆衣服到處亂放，物品東倒西歪。這種人外表很美，家裡卻不堪入目，若是有一天你突然登門拜訪他，想給他個驚喜，門一開，卻發現你所看到的真實的他是那麼醜陋！那真是丟臉死了，害羞得想躲起來呢！
這個“羞”字真是把那種丟臉、害羞的氣氛表達得淋漓盡致，多生動的一個造字呀！又一好像家人在外面表現得一團和氣、相敬如賓，可是一回到家在沒有外人的時候，卻大聲叫駡，互相摔盤子扔碗筷！原來在家裡竟是這樣的，真是丟死人了！
“羞”這個字還有進獻的意思，好比祭祀時獻食品給神明，或平日獻物品給長上，也都用“羞”（“饈”）。進獻又為什麼與害羞有關呢？
比如，一個人把他認為很好的東西獻給長上或是恩人，想要報答他的恩情。就像古代遠方的諸侯向天子進貢，他來自貧窮的小國家，帶了一項家鄉最好、最上等的農產品或礦產來進獻給君王或長上。他會想，天子是如此高高在上的貴人，他早就看過世上的任何寶物，我這點小東西算什麼呢？雖然這是自己家鄉最美的東西，但又怕接受禮物的人認為是醜的，雖然想盡上一份心意，但又深怕對方嫌棄，心裡真是害羞得很，你看這意境是不是“羞”？！
或者朋友要遠行，我希望給他一點禮物當做紀念。這個東西其實是很好的，但我們送給人時要自謙，我們送禮時，不會跟對方說這是世上最好的，反而會說這個小小的禮品不成敬意，請您笑納，這種意境也符合“羞”的意涵。
為什麼這個“羞”字後來加了食字旁呢？這是因為古代是農業社會，祭祀的貢品大多為食物，送禮給人也大多是當地種植的物產。而祭祀也好，送禮也好，都是上等級別的產品，所以“饈”這個字後來就代表著上等的美食、上等的禮品等。只有最上等的才叫“饈”，不是最上等的就叫食物，不能叫做“饈”！
這個字很有趣，生動活潑，而且具有慚愧、羞恥、進獻、美食等含義。這些意思看起來毫不相干，想要強記也記不起來，但是你若能從它的字形上去融合出這個字的根義，就自然可以理解為什麼它能延伸出那麼多相關的意思出來，不必強記，而且讓你一輩子都忘不掉。
好比我們在字典中查“羞”字，會發現它有慚愧、羞恥、進獻、美食等意思。然而進獻與羞恥、美食是八杆子都打不到一塊的，怎麼會同時發生在一個字上面呢？我以前在讀國中的時候，就發現了中文字具備這個有趣的現象，所以我常常從一個字裡面，根據它數個不同的意思，去拼湊出它原來的根義是什麼，結果往往有許多意外的收穫。
我覺得古聖先賢的字特別有意思，非常精緻，寓意又非常深遠！用這樣的方式來學字，你會學得津津有味。